國運昌隆，社會(huì)和(hé)諧，諸佛菩薩，慈悲化現。值此圓通(tōng)寶殿破土動工、觀音(yīn)寶塔結構封頂、慈慧蓮舍莊嚴落成、東海牌樓圓滿揭幕殊勝因緣之際，東海觀音(yīn)寺和(hé)十方賢達一起不知不覺已走過了四載歲月，回顧這段不平凡的歲月時(shí)光，籌委會(huì)同仁和(hé)本寺二序大(dà)衆感觸良深、感慨萬千，我們感謝宗教政策的關懷，感恩諸佛菩薩的加被，感懷十方賢達的護持。

      2006年5月19日，在市、區(qū)民族宗教部門(mén)及市、區(qū)佛協等主管部門(mén)的關心和(hé)支持下，東海觀音(yīn)寺籌委會(huì)正式成立。四年以來(lái)，籌委會(huì)同仁深感責任重大(dà)和(hé)工作(zuò)艱辛而不敢懈怠，雖然經曆了方方面面的艱難，但(dàn)是也收獲了許許多(duō)多(duō)的感動，所謂智行(xíng)悲願，衆緣和(hé)合，籌建工作(zuò)得(de)到了市民族宗教事務委員會(huì)，市發展改革委員會(huì)，市規劃和(hé)國土管理(lǐ)局，市建設和(hé)交通(tōng)委員會(huì)以及區(qū)委統戰部，區(qū)規劃局，區(qū)民宗辦，海灣旅遊區(qū)管委會(huì)，市、區(qū)佛教協會(huì)等相關政府職能部門(mén)和(hé)行(xíng)業主管部門(mén)各級領導的大(dà)力支持和(hé)幫助，同時(shí)讓我們感動的是來(lái)之十方護法信衆和(hé)慈慧功德會(huì)會(huì)員對本寺籌建工作(zuò)的鼎力支持，大(dà)家(jiā)用般若之智慧，以慈悲之精神随心、随力、随喜着東海觀音(yīn)寺籌建工程中人(rén)力物力之所需。

      黨的英明(míng)宗教政策和(hé)十方賢達的關心護持，正具足和(hé)成就着東海觀音(yīn)寺相關工程的順利推進。籌委會(huì)同仁深深的感知本寺籌建因緣來(lái)之不易，更不會(huì)忘記佛子弘法利生(shēng)之社會(huì)責任，在寺院籌建工作(zuò)之初，籌委會(huì)廣泛聽(tīng)取社會(huì)十方賢達之建議，以“清淨莊嚴之佛地、祈福感恩之淨土、弘宗演教之道(dào)場(chǎng)、慈心善行(xíng)之福田”四句話(huà)為(wèi)建寺的理(lǐ)念，并與廣大(dà)護法信衆産生(shēng)了心的共鳴。寺院的建築規劃和(hé)配套功能也以踐行(xíng)建寺理(lǐ)念而展開(kāi)設計(jì)和(hé)建造。業已成立的慈慧功德會(huì)，将随着慈慧蓮舍的落成而将有(yǒu)新的起始，我們将以此因緣為(wèi)契機，和(hé)十方護法信衆及慈慧功德會(huì)廣大(dà)會(huì)員一道(dào)将慈慧功德會(huì)回報社會(huì)的慈心善行(xíng)借乘慈慧蓮舍這條慈善之船(chuán)出海遠航，努力做(zuò)好“慈慧”品牌的各種弘法和(hé)慈善活動，（目前以“慈慧”二字而設立的項目有(yǒu)：慈慧功德會(huì)、慈慧蓮舍、慈慧大(dà)鍾、慈慧書(shū)苑、捐建上(shàng)海慈慧大(dà)漁小(xiǎo)學等）。

      佛教經雲：法不孤起，仗境方生(shēng)；道(dào)不虛行(xíng)，遇緣即應。今逢盛世、幸遇良因，東海觀音(yīn)寺的重建工作(zuò)即将全面展開(kāi)，雖然我們還(hái)面臨着包括資金短(duǎn)缺等諸多(duō)困難，但(dàn)是我們堅信：有(yǒu)諸佛菩薩的護佑、各級領導的幫助、護法信衆的鼎力護持，我們将發大(dà)願心、勇猛精進！依照上(shàng)海市宗教事務管理(lǐ)條例有(yǒu)關規定精心籌備、精心施工，為(wèi)早日建成一所清淨、莊嚴、弘法、慈善的觀音(yīn)道(dào)場(chǎng)而不懈努力。為(wèi)構建和(hé)諧社會(huì)，莊嚴國土，利樂有(yǒu)情而盡一份佛子的責任！

      興寺建塔，仰祈佛力加被；玉成此事，端賴十方大(dà)德！阿彌陀佛！